| ■94431 / ) |
Re[31]: 魏志倭人伝で遊ぼう
|
□投稿者/ masao 大御所(278回)-(2012/07/29(Sun) 08:28:37)
 | ＞計其道里當在会稽東治【冶】之東 ・・・魏志
＞其地大較在會稽・東冶之東 ・・・後漢書
魏志では、 計其道里當在会稽東治之東 で 治 と書かれています。
後漢書は、魏志を手本に書かれていて 魏志にない 冶 に 書き換えられています。
＞東冶と記述される場合と東治と記述される場合があるが、
ロケーションは同じ。
ロケーションが同じの説明が見つかりません。
ちなみに 会稽北に 東台 の地名があったそうです。
こちらの方が説得力あり。
|
|