| ■94710 / ) |
Re[45]: 魏志倭人伝で遊ぼう の ２
|
□投稿者/ 案山子 付き人(51回)-(2012/08/03(Fri) 17:35:34)
 | ■No94703に返信(ＧＥＮＡＮＡさんの記事)
> 『南乍東は 過去の南は未来の東と解釈して間違いではない。
> と、宣言して置きます。』
>
> これはケアレスミスですか。
> 南乍東は乍南乍東ですよね。
まだ解っていないようですね。
乍南乍東は 西乍南 南乍東 東乍北 北乍西
と円環の連続を表記したから
乍南乍東
と記述しているのです。
では、貴方は乍南乍東をどのように翻訳しているか
ご披露いただけますか。
それからにしましょう。。。。。
|
|