 | ２００６年のある日の出来事。
場所はセブのとあるレストラン。窓辺の席の二人。
テーブルのキャンドルが、ほのかに二人の顔を照らし出す。
Pna ：Mayroon akong dapat sabihin sa iyo.
マサ：Ano？aking baby.
Pna ：Huwag ka sanang mabibigla.
Nagdadalantao ako！May mga palatandaan na ako ay nagdadalantao.
マサ：Nagdadalantao！！ Ay！ Salamat at magkakaanack na rin tayo.
Nagbunga rin ang pag-iibigan natin.
Pna ：Samahan mo ako sa ospital.
マサ：Ilang buwan na raw ang dinadala mo？
Mas maganda kunng magiging lalaki.
Pna ：Aalagaan mong mabuti itong magiging anak natin ha.
Samahan mo ako sa lahat ng oras ha.
マサ：Huwag kang kikilos ng hindi mo kaya.
Sino kaya ang puwedeng pakiusapan para tumayong ninong at ninang？
つづく
頭領、前編と合わせて奥様に翻訳を・・・・
|