 | ■No20361に返信(ＧＥＮＡＮＡさんの記事)
> ２００６年のある日の出来事。
> 場所はセブのとあるレストラン。窓辺の席の二人。
> テーブルのキャンドルが、ほのかに二人の顔を照らし出す。
>
> Pna ：Mayroon akong dapat sabihin sa iyo.
>
> マサ：Ano？aking baby.
>
> Pna ：Huwag ka sanang mabibigla.
> Nagdadalantao ako！May mga palatandaan na ako ay nagdadalantao.
>
> マサ：Nagdadalantao！！ Ay！ Salamat at magkakaanack na rin tayo.
> Nagbunga rin ang pag-iibigan natin.
>
> Pna ：Samahan mo ako sa ospital.
>
> マサ：Ilang buwan na raw ang dinadala mo？
> Mas maganda kunng magiging lalaki.
>
> Pna ：Aalagaan mong mabuti itong magiging anak natin ha.
> Samahan mo ako sa lahat ng oras ha.
>
> マサ：Huwag kang kikilos ng hindi mo kaya.
> Sino kaya ang puwedeng pakiusapan para tumayong ninong at ninang？
>
> つづく
>
> 頭領、前編と合わせて奥様に翻訳を・・・・
イヤです、危険が多すぎます。
ところで、これビサヤ？ タガログみたい。
嫁に読めと？ ＨＩＳＡ
|