| ■34998 / ) |
Re[70]: 韓陽苑出張！
|
□投稿者/ ＪＪ ＠ 大御所(1981回)-(2006/03/18(Sat) 15:11:12)
 | > > どうして？ 優しい声を聞くと虫歯になるの？？
> >
> > 判らん話しは無視せんとアカンかったかな ヒロ
>
> だぶんあ〜まい言葉には注意しないと裏が有ると言うことでは無いでしょうか。
>
> 気を付けよう、暗いお店と甘い言葉 ＧＥＮＡＮＡ
ちゃいます、きっとこの作者は「歯が浮く」というを言いたかったのでしょう。
この歯が浮くなんて慣用句はセブ語には絶対無いはずです。
今度試しにマテナさんの奥さんに話してみよう ＪＪ
|
|