| > >奥さん以外のかたと ヒロさんが英会話されているのを聞いたことがありませんでした(笑) > > kabu さんらしい、押さえと突っ込みやね。(笑) > そんなもん、うちのかぁちゃん以上に通じてまんがな。(笑) > > だって、うちのかぁちゃんとはもっと詳しい話(どこがやねん。)をしてますやろが、それが作業とか飲み会なんかで必要でっか?(笑) > だから、単純な会話でOKディバ!!
大阪の東三国にあった ヒロ亭に一泊させていただいたとき
その 「うちのかぁちゃんとはもっと詳しい話」がたしかにありまして・・
ただ それがですね ヒロさんが「英語交じり」の英語で(なんちゅうややこしい 言葉や(笑)) 奥さんに話をされるのですが・・ ヒロさんと奥さんの間に入った私には いまいっこ
「?」だったんですわ
ところが 奥さんにはそれがわかるらしく ちゃんと 「日本語交じり」の英語で ヒロさんに返されるんですね これがまた 奥さんとヒロさんの間に入った私には いまいっこ
「?」だったんですが
ヒロさんはそれがちゃんとおわかりになるらしく 会話が進むんですね(笑)
↑この芸当ができるヒロさんですから >そんなもん、うちのかぁちゃん以上に通じてまんがな。(笑) >それが作業とか飲み会なんかで必要でっか?(笑) だから、単純な会話でOKディバ!!
このくらいのことは 朝飯前であることは 容易に予想できまんがな(爆)
|