地球の田舎暮らし掲示板 [One Topic All View / Re[78]: 裁判、途中報告 / Page: 4]

地球の田舎暮らし掲示板
(現在過去ログ58 を表示中)

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■39643 / inTopicNo.81)

　Re[59]: 裁判、途中報告

□投稿者/ ＪＪ大御所(2416回)-(2006/06/02(Fri) 18:45:29)

> 同じく　若い女性には、スキンシップ派。
> 物事は、まずスキンシップから。。。　　

ちゃいます！若い女性にはあま～い言葉です。

それでは、こちらの言葉で若い女性をくどきます。

「うわ～、めんこいんねが～、なしてほだいめんこいだべがぁ～。おらいのうづさこねがぁ～、いましぉよ～、うづさだれもいねんだぁ～、しゅっくりするいじぇ～、たのむがらきてけろづ～、あべづ～・・・ほだなごといわねでけろづ～、なんにもすねがらぁ・・・？」　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっぱり宇宙言語派　ＪＪ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

引用返信/返信削除キー/

■39682 / inTopicNo.82)

　Re[59]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ヒロ＠大御所(12417回)-(2006/06/03(Sat) 21:54:34)
http://hirocebu.hp.infoseek.co.jp

＞「しぇあ～、すさすぶりだべしたぁ～、今おれ、女優さいんだぁ～、今店あいでっだなぁ～ななしぇん、よってってけろ～、しぇあ～ほんてん・・・」

＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地球外言語派　ＪＪ

ＪＪさん、いつからこんなにビサヤ語が上手になったの？
意味が判らないけど、上手いなぁ。

　　　　　　　　　　　　　　ワラカサボット・ビサヤ　　　　ヒロ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

引用返信/返信削除キー/

■39697 / inTopicNo.83)

　Re[60]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ＪＪ大御所(2421回)-(2006/06/04(Sun) 13:52:55)

>>「しぇあ～、すさすぶりだべしたぁ～、今おれ、女優さいんだぁ～、今店あい　>>でっだなぁ～ななしぇん、よってってけろ～、しぇあ～ほんてん・・・」

では田舎ビサヤ語の翻訳です。

「いやぁ～、お久しぶりでしたねぇ～、私は今女優という店に勤めています。現在店は混んでいないので、７千円でいけます。是非寄っていってください、いや本当に・・・」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳家　ＪＪ

引用返信/返信削除キー/

■39711 / inTopicNo.84)

　Re[61]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ＧＥＮＡＮＡ大御所(3790回)-(2006/06/04(Sun) 18:55:08)

　なにが７千円でいけるのでしょうか。詳しくお教え下さい。

　　　　　　　　　　　　　ツワモノのマサさんもいけますか　ＧＥＮＡＮＡ　　　
　

引用返信/返信削除キー/

■39731 / inTopicNo.85)

　Re[62]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ヒロ＠大御所(12433回)-(2006/06/04(Sun) 21:13:38)
http://hirocebu.hp.infoseek.co.jp

＞なにが７千円でいけるのでしょうか。詳しくお教え下さい。

＞　　　　　　　　　　　　　ツワモノのマサさんもいけますか　ＧＥＮＡＮＡ

ヤッパリ、ビサヤ語やったんや。　始めの｢しゃぁ～｣で判ったもん。（ほんまか）
難しいなぁ、でも７千円に反応する人もいるんや。

　　　　　　　　　　　　　　　オスロブはしぇんえんよ　　　ヒロ
　

引用返信/返信削除キー/

■39781 / inTopicNo.86)

　Re[63]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ＪＪ大御所(2432回)-(2006/06/05(Mon) 21:25:18)

> ＞なにが７千円でいけるのでしょうか。詳しくお教え下さい。
> ＞　　　　　　　　　　　　　ツワモノのマサさんもいけますか　ＧＥＮＡＮＡ

お答えします、７千円で、カワユイ東北美人の娘と１時間ほどお話が出来る、と言うだけのことです。私の田舎県には、ソープランドと言う店がありません。教育県と言われる長野県と同じ、マサさんなら絶対来ないだろう、と言う県です。

> ヤッパリ、ビサヤ語やったんや。　始めの｢しゃぁ～｣で判ったもん。（ほんまか）
> 難しいなぁ、でも７千円に反応する人もいるんや。
> 　　　　　　　　　　　　　　　オスロブはしぇんえんよ　　　ヒロ

「しゃぁ～」と言う発音は、耳で実際に聞かないと、カタカナでは分かりません。

エエー！！オスロブは２０００円なんですか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アルカンタラなら５００円？　ＪＪ

引用返信/返信削除キー/

■39787 / inTopicNo.87)

　Re[64]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ マサラップ＠大御所(892回)-(2006/06/05(Mon) 21:39:19)

■No39781に返信(ＪＪさんの記事)
>
> エエー！！オスロブは２０００円なんですか？
>
> 　　　　　　　　　　　　　　アルカンタラなら５００円？　ＪＪ

＊＊　オスロブは２０００円　アルカンタラなら５００円　
何の事か？？　　　　もしかして、もしかして、あの事かな？？？

期待してしまうな。　もう、皆スケベなんだから。

引用返信/返信削除キー/

■39789 / inTopicNo.88)

　Re[65]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ＪＪ大御所(2437回)-(2006/06/05(Mon) 21:53:11)

>「うわ～、めんこいんねが～、なしてほだいめんこいだべがぁ～。おらいのうづさこねがぁ～、いましぉよ～、うづさだれもいねんだぁ～、しゅっくりするいじぇ～、たのむがらきてけろづ～、あべづ～・・・ほだなごといわねでけろづ～、なんにもすねがらぁ・・・？」　

それでは、ヒロさんにご高評いただいた田舎ビサヤ語の翻訳に入ります。

「うわぁ～、可愛いいんじゃな～い、どうしてそんなに可愛いのぉ。私の家に来きませんかぁ～、今ねぇ～、家には誰もいないんだぁ～、ゆっくりできるよ～、お願いだから来てください。行きましょう～。・・・そんな事言わないでさぁ～、何もしないから・・・？」

> 期待してしまうな。　もう、皆スケベなんだから。

ムムム、ナ、何なんでしょうね、マサさん、一人で・・・？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＨＩＳＡさんに価格聞かないとね　ＪＪ

引用返信/返信削除キー/

■39799 / inTopicNo.89)

　Re[66]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ヒロ＠大御所(12461回)-(2006/06/06(Tue) 08:21:50)
http://hirocebu.hp.infoseek.co.jp

＞エエー！！オスロブは２０００円なんですか？

＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アルカンタラなら５００円？　ＪＪ

イエイエ、オスロブは１０００円でんがな。
アルカンタラは、頭領に聞いてね。

＞「うわ～、めんこいんねが～、なしてほだいめんこいだべがぁ～。おらいのうづさこねがぁ～、いましぉよ～、うづさだれもいねんだぁ～、しゅっくりするいじぇ～、たのむがらきてけろづ～、あべづ～・・・ほだなごといわねでけろづ～、なんにもすねがらぁ・・・？」

何回読んでみても、雰囲気のある言い方がでげねぇ～

　　　　　　　　　　　　　他の県の人いないの？　　　ヒロ　

引用返信/返信削除キー/

■39804 / inTopicNo.90)

　Re[67]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ 八兵衛＠付き人(91回)-(2006/06/06(Tue) 09:54:50)
http://ppp.daa.jp/hiro/bbs/bbs.cgi?H

■No39799に返信(ヒロさんの記事)
> ＞「うわ～、めんこいんねが～、

> 　　　他の県の人いないの？　　

「ウォーッ！　スッゲー美人ジャン！」　

横浜弁

「そうだべ！」

鎌倉の漁師言葉

引用返信/返信削除キー/

■39814 / inTopicNo.91)

　Re[68]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ＪＪ大御所(2440回)-(2006/06/06(Tue) 19:03:43)

> 鎌倉の漁師言葉

ゲゲ、材木座の漁師も「ベ」使うんだぁ～、きっと源頼朝も使ってたな・・・。

「義経を打つベ！！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田舎ビサヤ語研究者　ＪＪ

引用返信/返信削除キー/

■39826 / inTopicNo.92)

　Re[69]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ マサラップ＠大御所(895回)-(2006/06/06(Tue) 22:12:00)

■No39814に返信(ＪＪさんの記事)
> ゲゲ、材木座の漁師も「ベ」使うんだぁ～、きっと源頼朝も使ってたな・・・。
>
> 「義経を打つベ！！」
>
> 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田舎ビサヤ語研究者　ＪＪ

海の向こうの、暴走半島も、「べ」　　　　
例題　「いいべ～」　「これだべ～」　　　そして、ＰＥ（ペ）も付きます。

例題　「いいっぺ」　「これだっぺ」　　ＢＥとＰＥが、複雑に絡み合います。

所感　東京人には、バカにされます。　

引用返信/返信削除キー/

■39839 / inTopicNo.93)

　Re[70]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ヒロ＠大御所(12472回)-(2006/06/07(Wed) 07:53:00)
http://hirocebu.hp.infoseek.co.jp

＞> 「義経を打つベ！！」

なんとなく頼朝さんが、しまらなく思うのは偏見やろか？

＞例題　「いいっぺ」　「これだっぺ」　　ＢＥとＰＥが、複雑に絡み合います。

なんだか、すかしっぺ　みたいやなぁ。

　　　　　　　　　　　　語尾の変化は連続性があるんやなぁ　　ヒロ

引用返信/返信削除キー/

■39891 / inTopicNo.94)

　Re[71]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ＪＪ＠大御所(2453回)-(2006/06/09(Fri) 02:42:19)

> なんとなく頼朝さんが、しまらなく思うのは偏見やろか？

全く私もそう思います。

公家言葉で喧嘩したら、やっぱりしまらないでしょうね・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そうでおじゃるか？　ＪＪ

引用返信/返信削除キー/

■39896 / inTopicNo.95)

　Re[72]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ヒロ＠大御所(12495回)-(2006/06/09(Fri) 07:38:52)
http://hirocebu.hp.infoseek.co.jp

＞公家言葉で喧嘩したら、やっぱりしまらないでしょうね・・・。

＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そうでおじゃるか？　ＪＪ

ほ・ほんまや、先日テレビで柳生十兵衛のドラマで公家の敵役が出てましたが、喧嘩になりにくい言葉やったなぁ。
大阪の河内弁とか泉州弁の喧嘩言葉、きついでぇ。

　　　　　　　　　　　　　江戸っ子の啖呵もキツイけど　　　ヒロ

引用返信/返信削除キー/

■39898 / inTopicNo.96)

　Re[72]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ 八兵衛＠付き人(99回)-(2006/06/09(Fri) 08:49:20)
http://ppp.daa.jp/hiro/bbs/bbs.cgi?H

■No39891に返信(ＪＪさんの記事)
>　　　　　　　そうでおじゃるか？

ＪＪさん、お帰りなさい。

おとといは､うちのエミリンを偵察に行かせたのですが、お疲れのようでしたので、遠慮いたしました。

昨日はＪＪ家はダナオにご出張との事で、更に私は仕事が終わったのが遅かった為、気が付いた時には許１０時を回っておりお電話も出来ず大変失礼いたしました。

頂戴した甘納豆ですが、女房が大変喜んで食べていました。　「これ何？」と聞かれたので「納豆」と答えたらいきなり袋を遠ざけて顔をゆがめました。　
彼女は納豆が大嫌いで、納豆を食べた後は、歯磨きしてもキスもさせてくれません。

しかし、「納豆は納豆でもスイート納豆だよ。全く別の物。」といったらまた、パクパク食べ始めました。

また、うちの奥さんの好きな日本物が増えたようです。

引用返信/返信削除キー/

■39913 / inTopicNo.97)

　Re[73]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ＪＪ＠大御所(2454回)-(2006/06/09(Fri) 13:38:46)

> また、うちの奥さんの好きな日本物が増えたようです。

それはそれは、喜ぶべきかどうするべきか悩むところですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　で、羊羹はどうだったのかな？　ＪＪ

引用返信/返信削除キー/

■39915 / inTopicNo.98)

　Re[74]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ 八兵衛＠軍団(101回)-(2006/06/09(Fri) 14:14:00)
http://ppp.daa.jp/hiro/bbs/bbs.cgi?H

■No39913に返信(ＪＪさんの記事)
>　　　　　　　　で、羊羹はどうだったのかな？　ＪＪ

えっ？　羊羹？

そう言えばうちのヘルパーが「犬が、なにか棒のような物をかじっている。」っていってかけど、まさか・・・。

引用返信/返信削除キー/

■39936 / inTopicNo.99)

　Re[75]: 裁判、途中報告

▲▼■

□投稿者/ ヒロ＠大御所(12509回)-(2006/06/09(Fri) 18:32:13)
http://hirocebu.hp.infoseek.co.jp

＞>　　　　　　　　で、羊羹はどうだったのかな？　ＪＪ

＞えっ？　羊羹？

＞そう言えばうちのヘルパーが「犬が、なにか棒のような物をかじっている。」っていってかけど、まさか・・・。

それが羊羹で無いことをお祈りしますぅ。
でも、そうだったら奥さん肥るかもよ。

　　　　　　　　　　　　　　よう噛んで食べるんよ　　　ヒロ

引用返信/返信削除キー/

■39941 / inTopicNo.100)

　Re[76]: 裁判、途中報告

▲　■

□投稿者/ To'chan 付き人(65回)-(2006/06/09(Fri) 20:28:57)

裁判結果報告。
ついに３３万ペソ、手に入れました。はじめ４０マンペソ、次に３４万ペソ。値下げして３３万ペソで早めに終わらせました。残りを４分の１の報酬で弁護士に任せました。

たった３３万ペソを手に入れるのに苦労したこと。しかしこの３３万ペソが１００万ペソにも膨らむことを夢見て、従業員にも空手形を発行しました。本当にいい時期に戻ってきた。

最後は弁護士のとこでもたもたしました。弁護士の従業員がお金を欲しがった。振り返ってみて、確かに難しい。どの段階でも、変なフィリピン人がいる。警察、弁護士、裁判所、役人にはできることなら近づかないほうがいい。

JJさん、日曜に少しお邪魔したいんだけど、都合はどうですか。あとでテキストします。お酒とご馳走は入りません。困窮日本人だから、体が受け付けない。

引用返信/返信削除キー/

＜前の20件 | 次の20件＞

トピック内ページ移動 / << 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

レス数の限度を超えたのでレスできません。

(レス数限度:100 現在のレス数:101) → [トピックの新規作成]

HOME HELP 新着記事トピック表示発言ランクファイル一覧検索過去ログ

- Child Tree -
- ショージ君のアイコン工作室 -あすぱる！ -