地球の田舎暮らし掲示板
(現在 過去ログ14 を表示中)

HOME HELP 新着記事 トピック表示 発言ランク ファイル一覧 検索 過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■4753 / inTopicNo.1) 　独/英からタガログ語への翻訳
  ▼■
□投稿者/ あうふた 一般人(1回)-(2004/09/15(Wed) 08:19:08)
    みなさん、

    ひさしぶりに、あうふたです。

    ある翻訳メーリング リスト（http://groups.yahoo.com/group/tr_jobs/）に下記の募集がありました。関心のある方はどうぞ。

    Impressum A&A Publishers and Translators is
    looking for qualified
    Tagalog translators in Phillipine Ger>TAG and Eng>TAG for
    long time cooperation. Who is interested,please send CV
    (in Word format) to with your best price
    Alexander Naumenko

    私は一切かかわりませんので、自己責任でお願いします。

引用返信/返信 削除キー/
■4755 / inTopicNo.2) 　Re[1]: 独/英からタガログ語への翻訳
□投稿者/ masao 大御所(442回)-(2004/09/15(Wed) 09:21:37)
http://www.rak3.jp/home/user/fightingcock/
    あうふたさん、お早うございます。

    皆が？（長官が？）寂しがっていますのでまた大暴れして下さい。
    ヒロ会長の策略？に乗せられまた新しいサイトを作ってしまいました。
    是非、動物愛護団体をオスロブ在住ヒロ会長御殿まで差し向けるようお願いします。
    　　　　　　　　　　　　　　　　ミンダナオ支部サイトプロジェクトチーム
引用返信/返信 削除キー/
■4756 / inTopicNo.3) 　Re[2]: 独/英からタガログ語への翻訳
□投稿者/ masao 大御所(443回)-(2004/09/15(Wed) 09:24:08)
http://www.rak3.jp/home/user/fightingcock/
引用返信/返信 削除キー/
■4762 / inTopicNo.4) 　Re[3]: 独/英からタガログ語への翻訳
□投稿者/ ヒロ ＠ 大御所(1647回)-(2004/09/15(Wed) 10:18:19)
http://www.hiro-cebu.com/

    ＞動物愛護団体をオスロブ在住ヒロ会長御殿まで差し向けるようお願いします。

    またそんな風にけしかけてからにぃ。
    動物愛護団体のお偉方も鶏は食べまっせ。（笑）

    いつでもおいで、軍鶏鍋の用意だぁぁぁぁ。
引用返信/返信 削除キー/
■4764 / inTopicNo.5) 　Re[4]: 独/英からタガログ語への翻訳
□投稿者/ masao 大御所(444回)-(2004/09/15(Wed) 10:25:19)
http://web1.nazca.co.jp/hp/fightingcock/index.html
    ＞いつでもおいで、軍鶏鍋の用意だぁぁぁぁ

    おいおい、食っちぁうのかよ。　ビサヤで我慢するべや。
引用返信/返信 削除キー/
■4770 / inTopicNo.6) 　Re[5]: 独/英からタガログ語への翻訳
□投稿者/ ヒロ ＠ 大御所(1649回)-(2004/09/15(Wed) 18:11:32)
http://www.hiro-cebu.com/

    ＞おいおい、食っちぁうのかよ。　ビサヤで我慢するべや。

    そんな勿体無いことを。
    相手は動物愛護団体でんがな、当然、ビサヤを軍鶏と言います。（キッパリ）
引用返信/返信 削除キー/
■4823 / inTopicNo.7) 　Re[6]: 独/英からタガログ語への翻訳
□投稿者/ まァ～坊 大御所(309回)-(2004/09/16(Thu) 21:36:50)
    ■No4770に返信(ヒロさんの記事)
    >
    > ＞おいおい、食っちぁうのかよ。　ビサヤで我慢するべや。
    >
    > そんな勿体無いことを。
    > 相手は動物愛護団体でんがな、当然、ビサヤを軍鶏と言います。（キッパリ）
    ＞
    ギャー！ハッハ、会長最高・・・座布団１０枚！！！
    当然です！軍鶏ちゃん達ヒロさんの大事な子供です・・・血に飢えた？？皇帝に味が分ろう筈が無い（キッパリ）。

    会長遊びすぎ？？？
引用返信/返信 削除キー/
■4831 / inTopicNo.8) 　Re[7]: 独/英からタガログ語への翻訳
□投稿者/ masao ＠ 大御所(451回)-(2004/09/17(Fri) 05:52:24)
http://web1.nazca.co.jp/hp/fightingcock/index.html
    ＞会長遊びすぎ？？？

    会長に遊びすぎは、御座いません。　
    オスロブ移住の危険な遊びに興じております。
    「　三国志　」　で中国制覇を企む御仁です、
    ボケの噂否定しておきます。（　この程度で抑えきれるかな？）
引用返信/返信 削除キー/
■4840 / inTopicNo.9) 　Re[8]: 独/英からタガログ語への翻訳
□投稿者/ ヒロ ＠ 大御所(1665回)-(2004/09/17(Fri) 10:48:11)
http://www.hiro-cebu.com/

    ＞ボケの噂否定しておきます。（　この程度で抑えきれるかな？）

    ありがたい（蟻が鯛なら芋虫はクジラ）助け舟を。

    三国志Ⅷの裏技も・・・・でも、飽きて来たがな。（苦笑）
引用返信/返信 削除キー/


トピック内ページ移動 / << 0 >>

このトピックに書きこむ

過去ログには書き込み不可

Mode/　 Pass/

HOME HELP 新着記事 トピック表示 発言ランク ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -
- ショージ君のアイコン工作室 -あすぱる！ -