 | ＞私の本音という意味ですか？
それとも移住者全般の話でしょうか？
この田舎ボードで 本音を言う声を聞けない という事です。
＞楽しいか、と聞かれれば「何が？」と、尋ねた人が何を聞きたいのかを確認しないと答えれません。
私ならフィリピンでは、闘鶏があるから楽しいと答えられますが・・・・・
＞「本音が隠されている」というよりも「言葉で表現しずらい」という方が近いように思います
「本音が隠されている」が「言葉で表現しずらい」？
全ての心象は、「言葉で表現しずらい」 ですよ。
私が本音を言うなら
「 日本で夢想するほどフィリピン生活は、天国では、ない」
「 出来れば、日本人は、日本で死になさい」
「 スケベ親父は、しっかりお金をつぎ込んで後悔しなさい」
|
