地球の田舎暮らし掲示板 [One Topic All View / Re[83]: オスロブに住みたい人 / Page: 4]

地球の田舎暮らし掲示板
(現在過去ログ93 を表示中)

HOME HELP 新着記事トピック表示発言ランクファイル一覧検索過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■51714 / inTopicNo.81)

　Re[66]: オスロブに住みたい人

▼■

□投稿者/ うさ＠大御所(8150回)-(2010/03/28(Sun) 08:37:15)

　中国は人名地名などを漢字で表記せねばならず、音を写しただけという区別がつきにくくて、けっこう困るようですよ。

　うさ

引用返信/返信削除キー/

■51722 / inTopicNo.82)

　Re[67]: オスロブに住みたい人

▲▼■

□投稿者/ ヒロ＠大御所(30713回)-(2010/03/28(Sun) 13:51:18)

確かに地名、人名ではそうですけど。　それ以外のことですやん。

ライター　→　打火機　テレビ　→　電視　ムービー　日本は映画、中国は電影

引用返信/返信削除キー/

■51785 / inTopicNo.83)

　Re[68]: オスロブに住みたい人

▲▼■

□投稿者/ マサラップ＠大御所(2994回)-(2010/03/30(Tue) 22:34:44)

ヒロさん　中国語まで詳しいと。

　　今　ビサヤ語は、どんなもんでしょう？？？

引用返信/返信削除キー/

■51793 / inTopicNo.84)

　Re[69]: オスロブに住みたい人

▲▼■

□投稿者/ ヒロ＠大御所(30743回)-(2010/03/31(Wed) 06:58:15)

＞　　今　ビサヤ語は、どんなもんでしょう？？？

ワラ・カサボッツ

　　　　　　　　　　　　　闘鶏用語なら・・・・　　　ヒロ

引用返信/返信削除キー/

■51798 / inTopicNo.85)

　Re[70]: オスロブに住みたい人

▲▼■

□投稿者/ うさ＠大御所(8162回)-(2010/03/31(Wed) 07:19:25)

　ワラ、カサボットを私にディリ、カサボットと教えたのがいて、そいつはビサヤペラペラとか称しているが、実は滅茶苦茶なんじゃないとかいう話になった。
　ハンボットともいうらしい。
　外来語をちゃんとそれとなく漢字で意味がつながるような単語にする、漢字の造語能力はたいしたもんです。日本人もそのおかげをこうむっている。やり方のセンスがちがってるけどね。

　うさ

引用返信/返信削除キー/

■51804 / inTopicNo.86)

　Re[71]: オスロブに住みたい人

▲▼■

□投稿者/ penguin 大御所(4725回)-(2010/03/31(Wed) 07:34:46)

「ワラ」は「ない」に近いNOですね。

「ディリ」は「違う」に近いNOです。

「わからない」の場合だと「ワ　カサブッｔ」が一番近いと思いますが、「ワラカサブッｔ」が間違いということではありません。

引用返信/返信削除キー/

■51805 / inTopicNo.87)

　Re[71]: オスロブに住みたい人

▲▼■

□投稿者/ penguin 大御所(4726回)-(2010/03/31(Wed) 07:35:05)

「ワラ」は「ない」に近いNOですね。

「ディリ」は「違う」に近いNOです。

「わからない」の場合だと「ワ　カサブッｔ」が一番近いと思いますが、「ワラカサブッｔ」が間違いということではないはずです。

引用返信/返信削除キー/

■51807 / inTopicNo.88)

　Re[72]: オスロブに住みたい人

▲▼■

□投稿者/ かずこ一般人(1回)-(2010/03/31(Wed) 10:49:00)

　↑　読み飛ばされないように、しつこく２回書いておかないとね。

引用返信/返信削除キー/

■51808 / inTopicNo.89)

　Re[73]: オスロブに住みたい人

▲▼■

□投稿者/ ｊａｃｋ天野軍団(133回)-(2010/03/31(Wed) 10:59:40)
http://my2.dl-market.com/musix/

今日大家が家賃の集金に来ましたが
ビサヤ語での早口で判りませんでした
大家「あなたドマにきて何年に成るの？なんでビサヤ語勉強しないの？」
私「あほ！ビサヤ勉強して何になるねん　ルソンはおろか世界でも使えんぞ！」
大家「・・・・」

ビサヤはビサヤだけです
タガロ語グはフィリピン全土（無就学者を除く）
英語は世界共通
ちなみにタガログ語はグアムのイミグレでも通用します

女に習った語学は「女言葉」
オカマに習った語学は「オカマ言葉」
ご注意を！！　　　ｊａｃｋ天野

引用返信/返信削除キー/

■51813 / inTopicNo.90)

　Re[74]: オスロブに住みたい人

▲▼■

□投稿者/ ヒロ＠大御所(30750回)-(2010/03/31(Wed) 11:16:43)

＞女に習った語学は「女言葉」
＞オカマに習った語学は「オカマ言葉」

言えてますわ。　ＰＰ言葉を使う人が多いけど・・・・・・あれは？

＞読み飛ばされないように、しつこく２回書いておかないとね。

うわぁ、かずこさん、お久しぶりですやん。　ようこそぉ。

　　　　　　　　　　　　

引用返信/返信削除キー/

■51814 / inTopicNo.91)

　Re[75]: オスロブに住みたい人

▲▼■

□投稿者/ Ｌａｐｏｎｉａ＠一般人(1回)-(2010/03/31(Wed) 11:49:36)
http://homepage2.nifty.com/cebumaster/top.htm