地球の田舎暮らし掲示板
(現在 過去ログ105 を表示中)

HOME HELP 新着記事 トピック表示 発言ランク ファイル一覧 検索 過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■77003 / inTopicNo.101) 　Re[86]: 鶏の話題で行くスレッド
  ▼■
□投稿者/ masao 大御所(2098回)-(2011/05/27(Fri) 04:39:32)
    さすが、自動翻訳ですのでいまいちですがヒロさん用に。
    ヒロさんの近況を知らせた挨拶でも送っておきましょうか？
引用返信/返信 削除キー/
■77123 / inTopicNo.102) 　Re[87]: 鶏の話題で行くスレッド
□投稿者/ ヒロ ＠ 大御所(35695回)-(2011/05/27(Fri) 22:18:18)

    エゲツナイ翻訳ですなぁ。　これ、ワテが以前に買って、アホかぁ、って言った「こりゃ英和」と同じレベルやがなぁ。

    そうですね、ワテは、もう長い事、彼と連絡を取ってまへんし、彼は、ワテのアドレスを知らないですから、簡単に伝えてもらうのはありがたいですわ。

    　　　　　　　　　　　　鶏がボトルで終わった　　　　ヒロ

引用返信/返信 削除キー/
＜前の20件

トピック内ページ移動 / << 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

レス数の限度を超えたのでレスできません。

(レス数限度:100 現在のレス数:101) → [トピックの新規作成]
Mode/　 Pass/

HOME HELP 新着記事 トピック表示 発言ランク ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -
- ショージ君のアイコン工作室 -あすぱる！ -