| あれっ!
私ヒロさんにヘルパーの車代貸してもらって返しましたっけ?
借りた事は忘れなくても返した事を忘れてしまうのは困りますね。
GENさんは日本にいるから理解できないのでしょうね。
こっちに住んでも暫くはわからない人が多い位ですから。
文化の違いでいうなら「借りた物を返さなくて良い文化」ではなく「お互いの物を共有し助け合う文化」であり「援助してもらいたくても恥ずかしくて”頂戴”とはいえない文化」「返す気持ちはあっても、経済的に厳しく返せない事を皆が理解している文化。」なんじゃないでしょうか。
震災の時に支援物資を並んでもらう日本人が世界から驚かれたように、自分の生命を犠牲にしても義理を果たす日本の文化が世界でも当たり前だと思ってはいけません。
|