| うちのバカヤロウは昨年12月27日に来て、年末年始は建てかけの家ですごしたようですが年明けとともにやってきやがりました。でも明日7日にはいなくなるようです。二度と来るなバカヤロ。 まあ、子供の成績証明を持ってきて、ハイスクールの校長と交渉してなんとか認めさせたようですからまったくのオジャマムシだけでもなく多少は役に立った? 日本の小学校で日本語で出した成績証明は英語に翻訳しなければいけません。セブの領事館に電話で問い合わせたら、翻訳はやってない、翻訳されたものをオーソライズするだけとか。で校長から聞き込んできた話では家族が訳したものは駄目だとのこと。やむなく知り合いの日本人に名前を使わせてもらって、翻訳文をこちらの弁護士にオーソライズさせたものでいいということになりました。そういう細かい話は私にはしないんだよね、こちらの校長は。
うさ
|