| >日本語は正しく使いましょう。
丁度今、村上春樹の「1Q84」を読んでいます。1〜6まであって4まで 読み終えたのですが、これが本当つまらないですね。この人、ノーベ ル文学賞に一番近い日本人といわれてますが、英語に翻訳されること を想定して「主語を省略しない」らしいのですが、これもあまり続く と何ともくどくてやになってくるのですよね。そういえば「ノルウェ イの森」も途中まで読んであまりにつまらないので止めましたので これは何とか読んでみようかと…。
ということで私は >岡崎社長は、息子さんともお付き合いしてましたからね。 で大丈夫です。そういえば他のスレッドでうささんが書いていた泉水 氏の「何とかに非ず」とかいうのも前に読みましたよ。
|