 | マサラップさんのための特別会話教室
１．美人を見た瞬間
Nakagugulat ka naman！ こりゃすげぇや！
ﾅｶｸﾞｸﾞﾗｯﾄ ｶ ﾅﾏﾝ
Talagang napakaganda mo. あなたは、とても美人だ。
ﾀﾗｶﾞﾝｸﾞ ﾅﾊﾟｶｶﾞﾝﾀﾞ ﾓ
発音上の注意は最初のセンテンスでは、ナカクグラットのトは実際には声に出しません。トの発音の口の形だけをします。これを閉塞音といいます。
次のセンテンスのタラガングのグは鼻に抜けるように発音します。そして、なりより大事なことは、相手に聞こえるように言うことです。
２．すぐに名前を聞きましょう。
相手の名前を聞く前に自分の名前を言うのがエチケット。
Ako si Masa. 私は、マサといいます。
ｱｺ ｼ ﾏｻ
初めてのお会いする方ですから、少し丁寧に聞きましょう。
Sabihin mo naman sa akin ang iyong pangalan.
ｻﾋﾞﾋﾝ ﾓ ﾅﾏﾝ ｻ ｱｷﾝ ｱﾝｸﾞ ｲﾖﾝｸﾞ ﾊﾟﾝｶﾞﾗﾝ.
あなたのお名前を教えて下さい。
ここでも発音上の注意は、単語の終わりのｎｇですね。鼻に抜くように発音。
そして、名前を聞いた瞬間に
Napakagannda ng pangalan mo. 素敵な名前ですね。
ﾅﾊﾟｶｶﾞﾝﾀﾞ ﾅﾝｸﾞ ﾊﾟﾝｶﾞﾗﾝ ﾓ.
これが大事です。
次の講義は、また明日。
|
