■71623 / inTopicNo.57) |
Re[43]: 東北地方太平洋沖地震/互助ボード 2
|
□投稿者/ たく 一般人(14回)-(2011/03/17(Thu) 13:28:34)
| ■No71617に返信(penguinさんの記事) たくさん 投稿の内容が読み手に判り難くなっています。
すみません
再度! http://www.nytimes.com/2011/03/16/world/asia/16workers.html?_r=2
The few details Tokyo Electric has made available paint a dire picture. Five workers have died since the quake and 22 more have been injured for various reasons, while two are missing. One worker was hospitalized after suddenly grasping his chest and finding himself unable to stand, and another needed treatment after receiving a blast of radiation near a damaged reactor. Eleven workers were injured in a hydrogen explosion at reactor No. 3.
東電が出したわずかな情報から、惨状が明らかになった。 地震以降、5名が死亡、22名が負傷、そして2名が行方不明。 1名は胸部を圧迫され歩行不能となり入院し、1名は損傷した原子炉の近くで放射線の爆風を受け治療が必要となった。 11名は3号機の水素爆発にて負傷した。
|
|