| Hi Masao-san,
話がひろがっていそがしい。
> What is a real meaning of international standard ?
そんな standard はないです。ないものの意味はない。National でさえ消えかかっているのに。National, international は政治用語です。したがって、standard は「ない」です。あるのはかけひきでしょう。National は内なる体制の秩序の整備であり、international は対外向けの政策です。それらは内に外に向かう。歴史として national の一時期はある。フランス革命。フランスを今後も見守るべきです。あの歴史事件を、アントワネットちゃんの首を落としたことを。彼/彼女らはそれをどう清算するか。
ただ技術は、うるさくてすきでないバイクの Honda, Suzuki は、international standard になっているといえるでしょう。
現代において忘れており、貧しくなっているのが、民族である、と私はおもいます。民族が消されている。マニラで、クアラ ルンプールで、バンコクで、サイゴンで、バイクのすさまじい爆音(文明)で民族が消されていた。それは進化であろうか、進歩であろうか。そこで生きているのに!自らを貧しくしている。
Interculture という語もできたみたいだけど、それは形容矛盾です。カルチャというのは国際でなく文化だから、民族の表現だから。その造語は無理です。ベトナムで物売りの女児が売り物の日本のコミックを読んでいて(見ていて)クスッと笑っていた。これ国際交流かな?
あのわびしいモスクワのほうに可能性があるかもしれない。よそよしかったワルシャワの女のこたちが世界を豊かにするかもしれない。
旅人としての、あうふた
|