| 2005/09/14(Wed) 23:16:25 編集(投稿者)
Pna :Mayroon akong dapat sabihin sa iyo.
I have something be tell you.
マサ:Ano?aking baby.
What? Our baby
Pna :Huwag ka sanang mabibigla. Nagdadalantao ako!May mga palatandaan na ako ay nagdadalantao.
Dont ponic Im Pregnant(妊娠) and I got a sign for being Pregnant.
マサ:Nagdadalantao!! Ay! Salamat at magkakaanack na rin tayo. Nagbunga rin ang pag-iibigan natin.
Are you Pregnant? Thank god for giving us a child us a fruit of our love.
Pna :Samahan mo ako sa ospital.
Would you go with me in the Hospital.
マサ:Ilang buwan na raw ang dinadala mo? Mas maganda kunng magiging lalaki.
How months much better if its a boy.
Pna :Aalagaan mong mabuti itong magiging anak natin ha. Samahan mo ako sa lahat ng oras ha.
Would you take care our baby and be with me all the time.
マサ:Huwag kang kikilos ng hindi mo kaya. Sino kaya ang puwedeng pakiusapan para tumayong ninong at ninang?
Dont do the task that it is hard for you, whose! would be the Ninang Ninong.
英語に訳すと、意外と分かるもんでしょ!
|